Québec, 1949. Les temps sont durs dans cette époque d’après guerre. Le monde est à refaire, un jour à la fois…. Les sœurs Lefebvre voient enfin leur rêve se réaliser quand Jean et Jörg les demandent en mariage. C’est un nouveau départ pour Monique qui devient, avec son époux, propriétaire du restaurant d’Ernest. Solange, quant à elle, travaille comme infirmière et formatrice des stagiaires à l’hôpital. Cependant, Jörg se sent étranger dans cette ville qui lui semble de plus en plus hostile. Il voudrait vivre à la campagne, posséder une terre bien à lui. Pendant ce temps, Julio Tomasso, qui a eu maille à partir avec des caïds du night life montréalais, revient à Québec. Sa rencontre fortuite avec Jean, son ancien complice, va bouleverser l’existence de Monique. Celle-ci craint que Julio, le père biologique d’Émilien, le fils de Lucienne qu’ils ont adopté après leur mariage, veuille revendiquer la garde de l’enfant. Et pour cause…. Dans le secret des voûtes est une histoire empreinte de romantisme, d’action et de mystère où les femmes tentent de surmonter l’autoritarisme des hommes, de la société et de l’Église, à une époque charnière de l’histoire du Québec.