Adorables, curieux et pleins de vie, Biscuit et son petit frère Cassonade sont toujours prêts à faire de nouvelles découvertes. Cette fois, ils seront charmés par les plaisirs de l'hiver... Un magnifique hiver enneigé qui les invite à glisser en traîneau, à faire du ski et de la planche à neige, à pêcher sur la glace et même à jouer au hockey avec leur nouvel ami, Ralfie l'orignal!

En route vers de folles escapades hivernales...