Dans ce témoignage, Bernard Tétrault raconte comment, adolescent, il fut aspiré dans ce tourbillon alors qu’il rêvait de devenir un grand policier: «J’étais les oreilles et les yeux de la police… je me disais, dans ma tête d’ado, que je finirais par avoir un badge, que je deviendrais moi-même policier. Plus besoin d’aller à l’école, j’avais déjà une paye. Je ne voyais pas les conséquences…» Et les missions sont devenues de plus en plus importantes. Voici le récit d’un dur dans un monde de durs. En le recrutant très jeune, on lui a volé son identité pour toujours. Aujourd’hui, il doit se cacher à l’étranger.