Cette reproduction d’une gravure sur bois présente une vue de la baie d'Uchigawa, bras de la rivière Sumida. L'image se concentre sur les environs du temple Mokubō-ji, incluant le célèbre restaurant Uehan et des jardins maraîchers. Deux élégantes figures féminines débarquant d'un bateau animent cette scène paysagère où la nature et l'architecture de loisirs de l'ancien Edo s'entremêlent harmonieusement.

L'œuvre s'inscrit dans la série « Cent vues célèbres d’Edo », achevée par Utagawa Hiroshige vers 1857. L'artiste y déploie sa maîtrise des perspectives paysagères, évoquant subtilement les légendes locales liées au temple Mokubō-ji. Le style graphique se caractérise par des aplats de couleurs soignés et une attention particulière portée aux détails botaniques et vestimentaires de l'époque.

Cette planche documentaire est idéale pour illustrer la vie sociale et touristique du Japon du XIXe siècle. Elle constitue un support pédagogique et esthétique pour tout amateur d'art extrême-oriental. Cette reproduction soignée permet d'intégrer une pièce d'histoire iconographique dans un environnement contemporain, invitant à la découverte des sites emblématiques d'Edo.

« Le temple Mokubō-ji et champs maraîchers dans la baie d'Uchigawa » (titre original: 木母寺内川御前栽畑) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en décembre 1857.

La baie d’Uchigawa, une partie de la rivière Sumida, est un élément central de cette scène. À l'intérieur des terres se trouve le temple Mokubō-ji, érigé au Xe siècle comme tertre funéraire d'un jeune seigneur nommé Umewaka, dont la tragédie a inspiré une pièce de théâtre nō intitulée « Sumida-gawa ». Le temple n'est pas représenté dans cette estampe ; à sa place, sur la droite, se trouve le restaurant Uehan, spécialisé dans les produits de la mer, déjà peint par Hiroshige dans ses Vues des restaurants célèbres d'Edo, mais dans un contexte hivernal et sous un angle différent. Le temple, le restaurant et les jardins environnants sont des attractions touristiques prisées, comme en témoignent les deux dames élégantes débarquant de leur embarcation pour se diriger vers l'établissement. Le jardin à gauche, nommé Gozensaihata (« honorable jardin maraîcher »), est cultivé par les pêcheurs locaux et propose une variété de légumes destinés au shogun, dont Tokugawa Iesada a visité le restaurant un mois avant la publication de l'estampe. Cela pourrait expliquer pourquoi Hiroshige a choisi cette composition, dans la lignée de l'objectif de la série qui est de présenter au public des nouveautés.