A principios del siglo XIX en Europa apenas se tenía aún noticia de la existencia de una literatura norteamericana. La obra de autores como Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne y Walt Whitman, entre otros, fue saludada con entusiasmo por los ávidos lectores europeos, que poco a poco fueron descubriendo el potencial que allí se estaba gestando.

…La calidad de los autores norteamericanos aquí seleccionados, así como las obras concienzudamente elegidas, nos ofrecerá una buena piedra de toque para valorar la calidad de la literatura que desarrollaron, especialmente durante el ocaso del siglo XVIII, el siglo XIX y los albores del XX. Mark Twain (1835-1910), Jack London (1876-1916), Edgar Allan Poe (1809-1849), H.P. Lovecraft (1890-1937), Henry James (1843-1916), O. Henry (1862-1910), Washington Irving (1783-1859), Herman Melville (1819-1891), Henry Harland (1861-1905) , Frank Richard Stockton (1834-1902), Ambroise Bierce (1842-1914), Stephen Crane (1871-1900), Nathaniel Hawthorne (1804-1864), Robert E. Howard (1906-1936), Henry S. Whitehead (1882-1932)