This checkered pattern was created from our aquarelle painting. Blue and yellow, flowing over each other, were printed on an airy linen-viscose blend. The hem length is can be chosen either shortened (culottes) or long.

We sew the pants to order in the Berlin store studio, so (almost) everything is possible. We manufacture in sizes XS-4XL within about a week. If it must be faster, please write us before and we try to find a solution. If the pants do not meet your wishes, you can of course still return them.

The pants here are made of a linen-viscose mix. It is woven smooth and falls a little more pleasing than pure linen. But the same pattern was also printed on Tencel/Lyocell, a wonderfully flowing, summery cellulose fabric that is also sustainable. You can choose this one too, of course, just leave a comment that you'd rather have the pants made of it. 

Material: 50% linen, 50% viscose  
Closure: side zipper 
Care instructions: washing machine 30°C

The trousers have a normal fit.

Total length short /Culottes : 89cm 
Long: 104 cm (on request also available in other lengths)

Measurements:
34 (XS): waist 74 cm, hips 96 cm.
36 (S): waist 78 cm, hip 100 cm
38 (M): Waist 82 cm, hip 104 cm
40 (L): waist 88 cm, hip 108 cm
42 (XL): waist 94 cm, hip 112cm
44 (XXL): waist 98 cm, hip 116cm
46 (3XL): waist 104 cm, hip 120cm
48 (4XL): waist 112 cm, hip 126cm

Aus unserem Aquarell ist dieses karierte Stoffmuster entstanden. Blau und gelb, ineinanderfließend wurde auf eine luftige Leinen-Viskosemischung gedruckt. Die Saumlänge kann wahlweise verkürzt (Culottes) oder lang gewählt werden.

Wir nähen die Hose nach Bestellung im Berliner Laden-Atelier, deswegen ist (fast) alles möglich. Wir fertigen in Größen 34-48 innerhalb von ca. einer Woche. Wenn es mal schneller sein muss, schreibt uns bitte davor und wir versuchen eine Lösung zu finden. Falls die Hose dann doch nicht euren Wünschen entspricht, könnt ihr sie natürlich trotzdem zurückgeben.

Die Hose ist hier aus einer Leinen-Viskose Mischung. Der Stoff ist glatt gewebt und fällt etwas gefälliger als reines Leinen. Dasselbe Muster wurde aber auch auf Lyocell, einem wunderbar fließenden, sommerlichen Zellulosestoff gedruckt, der auch noch nachhaltig ist. Diesen könnt ihr natürlich auch wählen, einfach ein Kommentar hinterlassen, dass ihr die Hose lieber daraus hättet. 

Material: 50% Leinen, 50% Viskose  
Verschluss: seitlicher Reißverschluss 
Pflegehinweis: Waschmaschine 30°C

Die Hose fällt normal aus.

Gesamtlänge kurz /Culottes : 89cm 
Lang: 104 cm (auf Anfrage auch in anderen Längen möglich)

Maße:
34 (XS): Taille 74 cm, Hüfte 96 cm
36 (S): Taille 78 cm, Hüfte 100 cm
38 (M): Taille 82 cm, Hüfte 104 cm
40 (L): Taille 88 cm, Hüfte 108 cm
42 (XL): Taille 94 cm, Hüfte 112cm
44 (XXL): Taille 98 cm, Hüfte 116cm
46 (3XL): Taille 104 cm, Hüfte 120cm
48 (4XL): Taille 112 cm, Hüfte 126 cm

Foto ClaudeHilde

Angaben zur Produktsicherheit/Product safety information
Produktnummer: 52403x
Hersteller/Producer: Clara Kaesdorf
Adresse/Adress: Belziger Str. 29, 10823 Berlin, Deutschland/Germany
E-mail: [email protected]

Angaben zur Produktsicherheit/Product safety information
Produktnummer: 52401x
Hersteller/Producer: Clara Kaesdorf
Adresse/Adress: Belziger Str. 29, 10823 Berlin, Deutschland/Germany
E-mail: [email protected]