Duża antologia wspaniałych japońskich opowiadań, wprowadzona przez Harukiego Murakamiego. Jest to święto japońskiego opowiadania od jego współczesnych początków w XIX wieku po niezwykłe dzieła współczesne. Zawiera najbardziej znanych japońskich pisarzy - Akutagawę, Murakami, Mishimę, Kawabatę - ale także wiele zaskakujących nowych utworów, od „Flames” Yuko Tsushimy po „Bee Honey” Banany Yoshimoto. Opowiadając o mitach, horrorze, miłości, naturze, współczesnym życiu, diabolicznym obrazie, krowie o ludzkiej twarzy i kobiecie, która zamienia się w cukier, Księga opowiadań japońskich o pingwinach jest pełna strachu, uroku, piękna i komedii.

Pod redakcją Jaya Rubina ze wstępem Harukiego Murakamiego.