IN THE HEART OF ANOTHER COUNTRY: Herausgegeben von / Edited by Omar Kholeif

Erzählungen aus der Diaspora – Werke der Sharjah Art Foundation
The Diasporic Imagination in the Sharjah Art Foundation Collection
 
Mit Beiträgen von / With contributions by Bani Abidi, Nawar Al Qassimi, Skye Arundhati Thomas, Stephanie Bailey, Anne Barlow, Lubaina Himid, Omar Kholeif, Zeina Al Kattan, Chris McCormack, Sarah Perks, Reem Sawan und Sofia Victorino und Vorworten von / and forewords by Hoor Al Qasimi und / and Dirk Luckow.
 
320 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen. In deutscher und englischer Sprache. 24 x 21 cm. Snoeck Verlag. / 320 pages, with numerous colored illustrations. In German and English. 24 x 21 cm. Snoeck Publishing House.
 
 
In the Heart of Another Country erkundet mit rund 150 Werken von 61 Künstler*innen den Heimatbegriff als Gefühl der Sehnsucht und Zugehörigkeit in einer von Exil, Migration und Diaspora geprägten Welt. Als Inspirationsquelle zur Ausstellungsidee dienten die richtungweisenden Memoiren der verstorbenen Künstlerin und Schriftstellerin Etel Adnan Im Herzen des Herzens eines anderen Landes von 2004. Ausstellung und vorliegende Publikation führen uns anhand der Werke der Sharjah Art Foundation Collection auf eine Reise durch die Zeit von 1935 bis heute. Der Migration künstlerischer Formen folgend, reicht diese von den angestammten Gebieten des Emirats nach Sansibar oder Kairo bis in die Straßen von Harlem, New York, die Vororte von Paris und wieder zurück.
Kuratiert und herausgegeben von Omar Kholeif.
 
“In the Heart of Another Country” explores the concept of home—of longing and belonging—through almost 150 works from 61 artists. The landmark memoir by the late artist and writer Etel Adnan “In the Heart of the Heart of Another Country” (2004) served as a source of inspiration. The exhibition and this publication take us on a journey through time from 1935 to the present, drawing on the collections of the Sharjah Art Foundation. Tracing the migration of artistic forms from the Emirate of Sharjah’s heritage areas to Zanzibar and Cairo, this travelogue extends to the suburbs of Paris, the streets of Harlem, New York, and back again.
Curated and edited by Omar Kholeif.
 
Künstler*innen / Artists
Bani Abidi, Sarah Abu Abdallah, Lawrence Abu Hamdan, Etel Adnan, Latif Al Ani, Khadim Ali, Halil Altindere, Minam Apang, Rasheed Araeen, Thuraya Al-Baqsami, Shiraz Bayjoo, Semiha Berksoy, Huma Bhabha, Huguette Caland, CAMP, Tony Chakar, Saloua Raouda Choucair, Tiffany Chung, Monir Shahroudy Farmanfarmaian, Simone Fattal, Marcos Grigorian, Abbas Habiballa, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Rokni Haerizadeh, Taloi Havini, Susan Hefuna, Adam Henein, Lubaina Himid, Emily Jacir, Hayv Kahraman, Ali Kazim, Amal Kenawy, Aisha Khalid, Anuar Khalifi, David Koloane, Farideh Lashai, Tala Madani, Taus Makhacheva, Jumana Manna, Marwan, Ibrahim Massouda, Ahmed Mater, Ahmed Morsi, Fateh Moudarres, Khalil Rabah, Michael Rakowitz, Marwan Rechmaoui, Ibrahim El-Salahi, Mohan Samant, Hrair Sarkissian, Hassan Sharif, Wael Shawky, Anwar Jalal Shemza, Ahmed Shibrain, Shahzia Sikander, Rayyane Tabet, Richard Lokiden Wani, Nari Ward, Lionel Wendt, Kamal Youssef und / and Akram Zaatari.